You can chain GitHub actions together to create awesome workflows.
The TestDriver action outputs the following variables. You can chain mlutliple actions together to post TestDriver results as comments, send an email on failure, or upload them to 3rd party test reporting software.
Example
Here's an example of creating a comment on the PR after every execution.